绿松石和翡翠在外观上有很大的不同之处。绿松石常呈现出天蓝色、浅绿色或深蓝色等不同颜色。而翡翠则主要呈现出翠绿色、白色或墨绿色等颜色。此外，翡翠的质地比绿松石更细腻，而且通常有一种油润的感觉。

二、物理性质

绿松石和翡翠在物理性质上也有所不同。绿松石是一种脆性宝石，容易破碎或开裂。而翡翠则是一种韧性宝石，比较难碎。此外，翡翠的硬度比绿松石高，因此更加耐磨。