翻新挖掘机和新机主要区别在于它们的状态、使用寿命、价格和性能。以下是它们的一些主要区别：

1. 状态：翻新挖掘机是经过使用后进行过翻新和修复的设备，而新机是全新的设备，从未被使用过。

2. 使用寿命：新机通常具有更长的使用寿命，而翻新挖掘机的使用寿命可能会有所减少，取决于它经历的使用和修复情况。

3. 价格：一般情况下，翻新挖掘机的价格会比全新挖掘机便宜一些，因为它经历了使用和修复，而新机的价格通常较高。

4. 性能：在翻新挖掘机和新机之间，性能可能有所不同。新机通常具有最新的技术和设计，而翻新挖掘机可能会有一些老化或陈旧的部件。

选择翻新挖掘机还是新机取决于您的预算、对设备性能的要求以及对使用寿命的考量。如果预算较紧张，但又需要相对较长的使用寿命和良好的性能，翻新挖掘机可能是一个更经济和实际的选择。如果您对设备的性能、质量和使用寿命有更高的要求，可能更倾向于选择新机。