1 广东话胶碗是指粤语中的“饭碗”，意为工作、职业。

2 “胶碗”一词的起源是因为早期餐具材质多为陶瓷或玻璃等易碎材料，而胶碗则是由橡胶制成，较为坚固耐用，因此被广泛使用。

后来，胶碗一词被引申为职业、工作的代称。

3 在广东话中，“胶碗”一词通常用于形容某个人的职业或工作，比如“佢个胶碗系广告嘅”（他的职业是广告），或者“我捞返份新胶碗”（我找到了一份新工作）。