最佳译本推荐斯通普夫的（邓晓芒、匡宏译，北京联合出版公司第九版）

推荐理由：通俗易懂

这本书的翻译比较本土化，读起来没有翻译味儿。语言简洁明了，以人物逸闻引发读者兴趣，通过不断地比较和总结让读者明白，噢，大佬是这样想问题看世界的

其间不乏文学性的诗意引用:

人们在清醒时共同拥有一个有序的宇宙，但是在睡梦中，他们就返回到各自的世界中去了。

且这本书的封面我很喜欢，有种“智慧树上智慧果”的感觉