英语和德语非常相近是不合时宜的表达。事实上英语的根源于德语，但是又受到维京语的影响深刻，后来被法国长时间的统治，导致英语受到法语的影响更深。英国人看法语报纸远比读德语报纸来的简单易懂。