可以将别人拍摄的傣族妆照片中的脸部换成自己的脸，但需要注意以下几点：

1. 法律和道德问题：在进行换脸操作之前，需要确保你拥有原始照片和傣族妆照片的使用权或授权，并且遵守相关的法律和道德规范。未经授权擅自使用他人的照片进行换脸操作可能会侵犯他人的肖像权、隐私权等，是违法的。

2. 技术难度：换脸技术需要一定的技术和经验，如果不熟悉相关的软件和技术，可能会出现换脸效果不佳、失真等问题。因此，如果你没有相关的技术基础，建议寻求专业的图像处理师或摄影师的帮助。

3. 文化尊重：傣族妆是傣族文化的一部分，具有独特的民族特色和文化内涵。在进行换脸操作时，需要尊重傣族文化和传统，不要随意更改或歪曲其形象和特点。

总之，将别人拍摄的傣族妆照片中的脸部换成自己的脸需要遵守法律和道德规范，同时需要具备一定的技术基础和文化尊重意识。建议在进行此类操作前，先了解相关的法律法规和文化背景，并寻求专业人士的帮助。