能。九家湾山体滑坡之后，在9月16日，全线列车恢复通行，所以九家湾山体滑坡能恢复。山体滑坡是指山坡在河流冲刷、降雨、地震、人工切坡等因素影响下，土层或岩层整体或分散地顺斜坡向下滑动的现象。