2003年50元台币的价值可以用当时的汇率来计算。当时，1元台币约等于0.2115人民币。因此，2003年50元台币的价值大约是10.58元人民币。需要注意的是，汇率是会随时变化的，所以这个价值只是一个大概的参考。此外，还要考虑通货膨胀等因素的影响。虽然这个问题很简单，但它提醒我们要时刻关注汇率变化和通货膨胀情况，以便更好地保护自己的财务利益。