杨小紫年夜饭活动是游戏《原神》中的一个任务，以下是完成任务的步骤：

在1月25日更新后，玩家进入游戏，传送到璃月港区域。

找到NPC杨小紫，与其对话，选择“关于年夜饭的事”。

根据任务指引，来到指定地点，找到杨小紫，与其对话。

随后玩家需要击败魔物，保护杨小紫。

击败魔物后，再次与杨小紫对话，然后返回璃月港与NPC对话即可完成任务。

如果玩家按照任务指引无法完成任务，可能是因为没有正确完成前置任务或者遇到了游戏bug。建议玩家重新检查任务完成情况，或尝试更新游戏版本、联系游戏客服等方式解决问题。