“垢让之中”的“让”是责备的意思。该词出自《三国志·蜀书·关张马黄赵传》，原文为：“先主常戒曰：‘子龙不得无我一人。’云答曰：‘云奔走四方，择主而事，未有如使君者。今得相随，大称平生，虽肝脑涂地，无恨矣。’先主于当阳长阪之败，云身抱弱子，保护甘夫人，皆得免难。迁为牙门将军。于时夏侯渊败于定军，先主闻之，与群臣议欲进兵。云谏曰：‘此亲而张势者也，不可从。’先主曰：‘吾从子如流，子何忍舍我乎！’云答曰：‘臣与陛下邀云，云肯来，以忠国而已，非私身也。陛下不忍，但垢让之言，云何敢受。’”