意思是喜欢的运气加倍。

翻番，指数量加倍。“番”的基本含义为遍数，次，回，如三番五次；引申含义为轮流更代，如轮番。在日常使用中，“番”也常表示外国的或外族的，如番邦。