是的，香港中国银行可以直接转账到内地的其他银行。这需要您提供收款方的银行账户信息，包括账户名称、账号、开户行名称和地址等。转账时可能需要支付一定的手续费，具体费用和操作流程可以向中国银行客服咨询。