如果索尼KDL-46EX700电视电源板输出电压只有33伏，可能是电源板损坏造成的，需要更换或修理电源板。

首先检查电源板上的电容器和压力变压器，看是否存在短路或断路现象。如果需要更换电源板，可以购买相同型号的电源板进行更换。同时，如果您没有相关经验，请寻求专业的维修人员或技术指导，避免对电视机造成更大的损害。