“一儿一女活神仙”这句话在中文里通常用来形容一个人拥有一个儿子和一个女儿，家庭生活幸福美满，就像活神仙一样。

这里面包含了对儿女双全的家庭的羡慕和祝福，认为这样的家庭结构最完美，生活最幸福。在中国传统文化中，儿孙满堂往往被视为福气和成功的标志。所以，这句话也表达了对家庭和谐与幸福生活的向往。