根据我所了解到的信息，陕西翱翔和西安翱翔体育并不是同一家公司或机构。虽然它们都涉及到了航空运动领域，但它们的经营模式、业务范围、品牌形象等可能存在差异。如果您需要更详细的信息，建议您查阅相关资料或者联系相关部门了解情况。