根据官方数据，红旗H5和奥迪Q5在油箱容量上的表现如下：

1. 红旗H5（2022款）的油箱容量为60升。

2. 奥迪Q5（2021款）的油箱容量为70升。

因此，根据官方数据，奥迪Q5的油箱容量更大。请注意，油箱容量只是油量的一个方面，实际的续航里程还会受到车辆的燃油效率、驾驶方式和路况等因素的影响。