女生文静来说，通常是指她内敛、安静、有涵养。针对这个说法，“回还行吧”可以表示认可却又带有保留态度。也许是因为在现代社会，活跃开朗的性格更被认为有优势，女生文静的特点可能没有那么突出。

但是，女生文静其实是一种优雅和谦逊的传统美德，这种性格对与人相处和个人修养都有着积极的影响，所以“回还行吧”可以理解为是一种积极且中肯的评价。