小叶簕竹生桩发芽后确实需要通风。通风是植物健康生长的关键因素之一，特别是对于刚刚发芽的小叶簕竹生桩来说尤为重要。良好的通风有助于减少病虫害的发生，避免病菌滋生，保持植株的健康状态。同时，通风还能促进植物的光合作用，帮助生桩更好地吸收养分，从而加快生长速度。

在通风的同时，也要注意保持适宜的温度和湿度。小叶簕竹适宜在温暖湿润的环境中生长，因此在通风的过程中，要避免让植株暴露在过于干燥或寒冷的空气中。可以通过调整室内的温湿度、定期浇水、使用喷雾等方式来保持植株的适宜生长环境。

总之，小叶簕竹生桩发芽后需要通风，但也要注意保持适宜的温湿度，为植株提供一个良好的生长环境。这样才能让小叶簕竹茁壮成长，展现出其独特的魅力。