根据历史记载和天启异闻录中的描述，可以确认孙督师不是孙传庭。孙督师是明朝末年著名的降妖除魔的道士，曾经在南京担任过镇抚使，并且颇有声望。而孙传庭则是明朝时期的道士，在南明崇祯年间曾经以除妖名声在外，但并没有像孙督师一样在历史上留下显著的印记。因此，可以得出结论，天启异闻录中的孙督师并不是孙传庭。