上海宝山寺地铁站位于上海地铁3号线（南北线）上，以下是从上海市区乘坐地铁前往宝山寺地铁站的路线：

1.从上海市区任何一个地铁站搭乘地铁3号线（南北线）前往宝山路站。

2.在宝山路站下车，然后换乘地铁7号线（美兰湖方向）前往大华三路站。

3.在大华三路站下车，然后换乘地铁3号线（南北线）前往宝山寺站。

4.在宝山寺站下车，即可到达宝山寺。

请注意，以上路线仅供参考，具体路线可能因交通状况而有所变化。如果您需要更准确的路线信息，建议您查看上海地铁官方网站或使用地铁APP进行查询。