林肯尊悦可以升级到尊耀版，但需要满足以下条件：

1. 购买或租赁合同中已经签订了尊悦版车型。

2. 车辆已经完成了首保，并且没有任何违规记录。

3. 车辆没有发生过重大事故或损坏。

4. 车辆的行驶里程不超过规定的限制（一般为20,000公里）。

升级到尊耀版需要向林肯官方或授权经销商提交申请，并支付相应的升级费用。在升级过程中，可能需要更换车辆的某些部件，例如轮胎、刹车系统、悬挂系统等，以提高车辆的性能和舒适性。此外，在完成升级后，需要重新进行车辆的检查和认证，以确保车辆符合法律法规和安全标准。

需要注意的是，升级到尊耀版并不是一个简单的改装过程，而是涉及到车辆的硬件和软件的改变。因此，在决定升级之前，建议车主充分了解升级的过程和风险，并咨询专业人士的意见。