不需要。位于佛山市南海区丹灶镇的翰林湖公园，是由水库改造而成，属于市政公园，免费对外开放，不需要购买门票进入游玩的。