申请领养老保险待遇需要提供以下资料和手续：

身份证和户口簿：领取养老金需要提供本人的身份证和户口簿复印件。

参保证明等证明材料：需要提供个人社保缴费证明、个人账户明细等证明材料，证明申请人已经进行养老保险缴费。

领取人的银行帐户卡：需要提供银行账户卡复印件，用于养老金发放时使用。

财政补贴领取相关证明：如需申请政府财政补贴，需要提供有关政策规定的申请材料和证明。

病历等特殊证明材料：如老年人患有某些特殊的慢性病或残疾情况，需要提供医院出具的病历、残疾证明等相关证明材料。