对外经济贸易大学法语专业研究生毕业后的去向主要有以下几种：

1. 回国从事相关行业工作：

毕业生可以选择回国从事法语翻译、商务、教育等相关行业工作，为国内企业与法语国家的交流合作提供支持。

2. 继续深造：

毕业生可以选择继续攻读博士学位，或者选择其他相关专业的硕士研究生课程，以提高自己的学术水平和职业竞争力。

3. 出国深造或工作：

毕业生可以选择出国深造或工作，以拓宽自己的国际视野和职业发展空间。

以上三种去向都有其优点和缺点，具体选择应根据个人兴趣、职业规划和市场需求等因素综合考虑。

操作步骤：

1. 了解自己的兴趣和职业规划，确定毕业后的职业方向。

2. 通过网络、招聘会等途径了解相关行业的就业形势和市场需求。

3. 根据自己的实际情况，选择适合自己的就业或深造方案。

4. 如选择出国深造或工作，需要了解目标国家的签证政策、留学费用、生活成本等信息，并进行相关申请和准备工作。