趁车和蹭车这两个词在中文里有着不同的含义。

“趁车”通常指的是利用某个车辆的机会，可能是顺便搭乘或者利用车辆的便利进行某种活动。它强调的是一种搭便车或者利用现有条件的行为，没有明显的负面含义。

而“蹭车”则更多地指在汽车或其他车辆在行驶过程中发生的刮蹭事故，即车子被刮蹭的情况。它涉及到车辆的损坏或者事故，有一定的负面含义。同时，蹭车也可以指在交通中轻微地触碰或擦过其他车辆，通常发生在拥挤或复杂的交通环境中。

所以，趁车和蹭车在含义上有着明显的区别，前者是搭便车或利用条件，后者则是车辆间的刮蹭或触碰。