等红灯时，宝马X1在D挡上被追尾可能会导致变速箱损坏。D挡是前进挡，在车辆静止时，变速箱内的齿轮和离合器处于啮合状态，突然的追尾撞击可能会导致齿轮和离合器受损。

为了避免变速箱损坏，建议等红灯时将挡位切换到N挡，这样可以减少追尾对变速箱的影响。同时，如果车辆在追尾后出现变速箱故障，应尽快联系专业的汽车维修机构进行检查和维修。