"王孙游谢朓"的读音是"wáng sūn yóu xiè tiáo"。

这个读音的原因如下：

1. "王孙"：根据汉语拼音，"王"读作"wáng"，"孙"读作"sūn"。"王孙"指的是王子或王孙，是古代对贵族子弟的称呼。

2. "游"：这个字的拼音是"yóu"，表示行走、漫游或游玩的意思。

3. "谢朓"： "谢"读作"xiè"，是一个姓氏。"朓"读作"tiáo"，是古汉语中的一个字，指的是谢朓（464年－499年），字玄晖，南朝齐文学家。

因此，"王孙游谢朓"的读音就是"wáng sūn yóu xiè tiáo"。这句话可能是出自古代文学作品，用来描绘王子或贵族子弟游玩的场景，其中提到了谢朓这位文学家。