如果你在不同保险公司买了两份意外医疗险，并且都需要医保结算单原件，你可以尝试先向其中一家保险公司提交原件，并在提交前与该公司明确后续流程。

通常情况下，保险公司会为你提供一份盖章的复印件或相关证明。然后，你可以携带这份复印件或证明前往另一家保险公司进行理赔申请。请确保在申请前与两家保险公司都沟通清楚，避免不必要的麻烦。