如果没有偿还公积金快贷或其他贷款的情况下退休，应该仍然可以从公积金账户中提取公积金。但是，需要注意的是，提取公积金会减少账户余额，直接影响到后续账户余额积累和利息收益。另外，根据不同地区和政策，提取公积金可能有一定的限制和条件，建议事先咨询当地公积金管理部门，了解相关政策和手续。