如果流浪猫猫传染了猫传染性腹膜炎（FIP），这是一种猫病毒引起的致命疾病，目前尚没有有效的治疗方法。一旦确诊，建议以下措施：

1. 隔离：将患有FIP的流浪猫隔离，避免与其他猫接触，以减少疾病传播的风险。

2. 保持清洁：经常清洁和消毒患猫所在区域，以降低其他猫被感染的可能性。

3. 观察症状：观察猫猫的症状变化，包括食欲下降、体重减轻、发热、黄疸等，及时向兽医报告。

4. 给予支持护理：提供温暖、干燥、舒适的环境，保持猫猫的水分摄入和营养摄取，提供适当的饮食和补充液体，帮助缓解症状。

5. 与兽医协商：与兽医商讨采取适当的治疗措施和疼痛管理，提供舒适和减轻症状的方法。

需要注意的是，FIP非常难治愈，而且没有可用的疫苗。因此，最重要的是保护其他猫不受感染，并提供给受害猫猫适当的护理和关爱。