在中国，税收负担通常由两部分组成：直接税和间接税。直接税主要包括个人所得税和企业所得税，而间接税主要包括增值税、消费税、关税等。对于一笔500亿美元的交易，需要交多少税具体取决于以下因素：

1. 涉及的具体税种：如果这是一笔售货款，涉及的税种主要是增值税和消费税；如果这是一笔资本收益，可能需要缴纳企业所得税和个人所得税等。

2. 交易双方的地理位置：中国不同省市的税率和税收政策有所不同，需要根据具体情况进行计算。