根据《公务员法》规定，公务员在服务期内借调、调任、转任、转业或者因公出国（境）进修、留学、公派工作等，原则上不算中断服务期。然而，对于服务期不满5年的公务员，如果借用期间超过了原合同规定的服务期，则需要另行签订合同，并在完成借用后回归原单位继续服务，否则将视为自行辞职。因此，公务员服务期不满5年去借用，应该根据具体情况来判断是否算作服务期，需要遵守相关法律法规和合同规定。