盐酸罐是否可以埋于地下，这个问题涉及到多个方面的考量。

首先，我们需要了解盐酸的性质。盐酸是一种无色透明的液体，具有强烈的刺鼻气味，并且具有较高的腐蚀性。浓盐酸更是具有极强的挥发性，如果储罐密封不严或者管理不当，很容易挥发并与空气中的水蒸气结合，形成盐酸小液滴，进而产生酸雾。这种酸雾不仅对人体有害，还可能对周围环境造成腐蚀和破坏。

其次，从安全性的角度来看，将盐酸罐埋于地下存在很大的风险。地下环境复杂，难以进行实时监控和维护，一旦发生泄漏或破裂，很难及时发现和处理。而且，盐酸一旦渗入地下水中，将对环境和人类健康造成极大的危害。

此外，盐酸作为重要的化工原料，其储存和使用需要严格遵守相关的法律法规和安全操作规程。对于盐酸罐的存放和管理，通常会有明确的规定和要求，以确保其安全和稳定。

综上所述，考虑到盐酸的性质、安全性以及法律法规的要求，将盐酸罐埋于地下是不合适的。在实际操作中，应该选择专门的储存设施，并采取相应的安全措施，确保盐酸的安全储存和使用。