根据我所了解的信息，E11大巴车到达杨梅坑时，最方便的下车站是新大社区。从新大社区下车后，您可以转乘274公交车或选择其他交通工具前往杨梅坑。