在英雄联盟游戏中，更改小队发言可以通过以下步骤进行：

首先，进入英雄联盟游戏的主界面，并点击右上角的“齿轮”图标，打开游戏设置。

在游戏设置中，找到“游戏”选项卡，然后点击“小队聊天”子选项卡。

在“小队聊天”子选项卡中，可以看到“小队聊天模式”选项，可以选择“按住说话”或“打开语音聊天”两种模式。

如果选择“按住说话”模式，则需要在说话时按住键盘上的“T”键或鼠标上的中键。

如果选择“打开语音聊天”模式，则需要将游戏中的语音聊天功能开启。

在“小队聊天”子选项卡中，还可以设置“小队聊天语音音量”和“小队聊天文字音量”，以调整小队语音和文字聊天消息的音量。