连接科勒五级旋风马桶到进水管需要先确定进水管的尺寸和类型，然后选择合适尺寸的接头或转换器，将其安装在马桶进水孔上，再将接头或转换器连接到进水管上，确保连接牢固，并检查是否有漏水情况，最后打开进水阀门，试用一下马桶是否正常冲水即可。建议在连接前先查看科勒马桶五级旋风的安装说明书，以便更好地了解连接过程和注意事项。