安卓9相较于安卓4.4，在流畅性和功能方面都有显著的优势。

首先，安卓9在优化和效率方面做得更好，这意味着它可以更流畅地运行应用程序和播放多媒体内容。对于电视盒子来说，流畅性是非常重要的，因为用户期望能够无缝地切换不同的应用和媒体内容。

其次，安卓9提供更多的安全性和隐私保护功能。随着网络安全和隐私保护的重要性日益凸显，这些功能对于保护用户的个人数据至关重要。相比之下，安卓4.4在这些方面可能较为落后。

因此，从流畅性和功能性的角度来看，安卓9在电视盒子上的表现可能会更好。然而，选择哪个版本的安卓系统还取决于电视盒子的其他因素，如硬件性能、软件支持和价格等。建议您在购买电视盒子时，综合考虑这些因素以做出最佳决策。