当媳妇说“妈妈辛苦了”，这是对母亲的辛勤付出和努力的认可与感激。作为被感谢的母亲或者作为中间人（比如儿子或丈夫），你可以用以下方式回应：

简单直接的回应：

“不辛苦，都是为了家人。”

“看到你们开心，我就不觉得辛苦了。”

表达爱意：

“亲爱的，你的关心让我觉得很温暖，谢谢你。”

“只要你们好好的，我做什么都不觉得辛苦。”

谦虚地回应：

“其实也没做什么，都是日常的事情。”

“这些都是我应该做的，不辛苦。”

提醒家人间的互相支持：

“我们是一家人，互相帮助是应该的。你也辛苦了，为这个家付出了很多。”

“我们都要感谢彼此，是这个家的每个人都在努力。”