游泳的英文是“swim”，而秋千的英文是“swing”。在发音上，“swim”的音节是“sw-im”，而“swing”的音节是“sw-ing”。

从拼写上来看，“swim”的末尾字母是“m”，而“swing”的末尾字母是“g”。

此外，我们也可以通过上下文来区分这两个词。例如，如果一个句子中提到“我在荡秋千”，那么这里就应该使用“swing”，而不是“swim”。

总之，我们可以根据发音、拼写和上下文来分辨游泳和秋千的英文表达。