在《王者荣耀》的机关试炼中，扁鹊作为一个具有出色治疗能力和中毒输出的英雄，其装备搭配对于发挥其作用至关重要。以下是针对扁鹊在机关试炼中的装备推荐：

1.核心装备：

抵抗之靴：提供法术防御和减少被控制时间，增加扁鹊的生存能力。

痛苦面具：增加法术攻击和法术穿透，同时其被动效果可以对敌人造成额外的法术伤害，与扁鹊的中毒输出相得益彰。

博学者之怒：大幅度提升扁鹊的法术攻击力，加强其治疗和中毒输出的效果。

极寒风暴：提供冷却缩减和物理防御，使扁鹊能够更频繁地释放技能，同时增加对物理攻击的抵抗能力。

不死鸟之眼：提供法术防御和生命值加成，同时其被动效果能够提升扁鹊的治疗效果。

贤者之书/贤者的庇护/辉月/炽热支配者：这些装备可以根据游戏进程和敌方阵容进行选择，提供额外的生存能力或法术攻击加成。

2.道具搭配：

罹难灵药：增加中毒效果的持续时间，使扁鹊的中毒输出更为可观。

爆裂重锤：在攻击时给敌人附加中毒效果，配合扁鹊的技能可以迅速给敌人叠加中毒层数。

衰竭药种：增加中毒效果的伤害，进一步提升扁鹊的输出能力。

毒障：在一定范围内对敌人造成中毒效果，增强扁鹊在团战中的输出能力。

3.铭文推荐：

10狩猎：提供攻速和移速加成，增加扁鹊的机动性和输出能力。

10心眼：提供法术穿透和攻击速度加成，增加扁鹊的法术伤害。

10梦魇：提供法术攻击和法术穿透加成，进一步提升扁鹊的输出效果。

需要注意的是，装备和铭文的搭配并非一成不变，应根据游戏进程、敌方阵容以及个人喜好进行调整。在机关试炼中，扁鹊的核心作用是通过持续的中毒效果和强大的治疗能力为队伍提供优势，因此装备和铭文的选择应围绕这一核心进行。