不可以。虽然重庆和成都都是四川省内的城市，但是电信卡和宽带的服务范围是不同的。电信卡是移动通信服务，主要提供电话、短信和流量等服务，而宽带是互联网接入服务，主要提供家庭或企业的网络连接服务。因此，重庆的电信卡并不能在成都办宽带，需要在成都地区申请办理电信宽带服务。