马鞍山到南京的时速取决于交通工具、路况和行驶路线等因素。一般来说，坐高速动车可以在短时间内安全快速地到达南京，时速可达到200公里左右。如果选择自驾，需要根据交通拥堵情况和路面情况调整行驶速度，时速可能会有所浮动。

如果选择乘坐普通的火车、长途客车或者公共汽车，则会比高速动车慢许多，时速会在100公里左右。需要提醒的是，行车时应注意安全，严格遵守交通规则。