电梯噪音传入室内确实会给人带来不便，以下是一些建议的隔音方法：

隔音门窗：更换或增加隔音效果的门窗，选择密封性好、材质较厚的门窗，可以有效阻挡噪音的传入。

隔音墙体：在靠近电梯的墙面增加隔音材料，如隔音石膏板、隔音毡等，这些材料可以有效吸收和阻挡噪音。

隔音吊顶：如果电梯位于楼上，可以考虑在吊顶内加入隔音材料，如隔音棉、隔音板等，以减少噪音通过吊顶传入室内。

室内隔音装修：在装修时，选择具有吸音效果的装修材料，如地毯、布艺沙发等，这些材料可以吸收部分噪音，降低室内噪音水平。

增加室内隔音设施：如隔音窗帘、隔音屏风等，这些设施可以在一定程度上阻挡噪音的传播。

在实施以上隔音措施时，需要综合考虑房间的结构、材料的选择和施工的难易程度等因素。此外，还可以向专业的隔音公司咨询，他们可以根据具体情况提供更专业的建议和解决方案。

请注意，隔音效果会受到多种因素的影响，包括电梯的运行状态、房间的结构和隔音材料的性能等。因此，在采取隔音措施时，可能需要多次尝试和调整，以达到最佳的隔音效果。