文玩核桃树苗移栽需要在树苗生长期适时进行，通常在春季和秋季比较适合移栽。在移栽前，准备好移植的位置和土壤，将根部埋在土壤中，用手轻轻压实，然后浇透水。

移栽后，需要保持适当的湿度和阴凉环境，避免暴晒和风吹，帮助树苗尽快适应新环境。同时，每天要进行适量的浇水，保持土壤湿度，并注意清除周围的杂草，管理好树苗。