不需要建电站。

因为塘头镇铜古坨村的能源供应已经充足，建设电站没有必要。

同时，建设电站可能会对环境造成不良影响，导致当地居民的生活质量下降。

因此，不需要建设电站。

值得一提的是，如果当地能源供应不足，应该采取可持续的、环保的方式解决能源问题，比如建设太阳能电站或风力发电站等。