伊藤博文评价严复：“他仍不过是个翻译嘛。在英国留学时，他是高才生，爱国热忱亦不在我之下，同时回国后，我为日本首相，他至今仍是个翻译。仅以个人际遇而论，对日本帝国何能不爱之，对中华帝国又何以不恨之！”