曾江和林翠并不是亲兄妹。

曾江是一位著名的香港电影演员，而林翠则是一位导演、编剧和制作人。两人之间并没有血缘关系。