提高水平英语可以用 "improve English level" 或 "raise English proficiency" 来表示。这两个短语都是来自英语本身,主要用于描述在学习英语时取得的进步。例句如下:
I want to improve my English level so I can communicate more effectively with native speakers.
He has been studying hard to raise his English proficiency so he can pass the TOEFL exam.
翻译如下:
我想提高我的英语水平,这样我就能更有效地与母语人士交流。
他一直在努力学习,以便提高他的英语水平,这样他就能通过托福考试。