在郑州东站和淮阳南站之间暂时没有直达的高铁列车。需要中转至周口东站换乘其他列车到达淮阳南站。

具体来说，可以从郑州东站乘坐开往周口东站的高铁列车，然后在周口东站进行中转，再乘坐开往淮阳南站的动车组列车，最终到达淮阳南站。根据当时的运营时间表，旅程大约需要3个小时左右。