主要区别在于外观和生活习性。

1、外观差异：翡翠巴西龟的壳呈深绿色或褐色，背部有不规则的黄色斑点，腹部为黄色或橙色，而其显著的特征是其红色的后脚。相比之下，黄金巴西龟的壳则呈浅黄色或橙色，背部有黑色斑点，且其后脚呈深灰色或黑色。

2、生活习性与饲养要求：两者都需要一个温暖和湿润的生长环境，以及足够的空间进行游泳和晒太阳。翡翠巴西龟和黄金巴西龟都是杂食性动物，饮食主要包括水果、蔬菜、昆虫和蛋白质来源。对于这两种乌龟来说，提供适度的蛋白质、适量的钙和维生素补充是非常重要的。